1
00:00:04,921 --> 00:00:07,590
Jusqu'à votre rendez-vous avec le directeur
il reste encore du temps.

2
00:00:08,091 --> 00:00:09,718
Faut-il s'arrêter quelque part ?

3
00:00:09,801 --> 00:00:12,929
C'est bien. Alors je suis
Arrivez plus tôt pour changer.

4
00:00:17,100 --> 00:00:17,934
Arrêt.

5
00:00:18,018 --> 00:00:19,936
Quoi? Ici?

6
00:00:20,437 --> 00:00:21,688
Poursuivre.

7
00:00:21,771 --> 00:00:24,774
Quoi? Est-ce censé être un test ?

8
00:00:24,858 --> 00:00:27,193
où tu m'as battu,
Et si je fais vraiment ça ?

9
00:00:27,277 --> 00:00:29,029
Pour qui me prends-tu ?

10
00:00:29,112 --> 00:00:30,613
Bon, alors...

11
00:00:39,539 --> 00:00:40,540
D'accord.

12
00:00:48,673 --> 00:00:51,092
Qui es-tu?

13
00:01:16,910 --> 00:01:20,622
Je suis surpris.
Vous n'avez rien dessus.

14
00:01:26,961 --> 00:01:28,171
Qui…

15
00:01:30,256 --> 00:01:32,091
…il n’y a rien dessus ici ?

16
00:01:33,885 --> 00:01:35,887
Un gamin simple d'esprit.

17
00:01:36,596 --> 00:01:39,974
Bien qu'il soit un esprit maudit,
il me parle normalement.

18
00:01:41,476 --> 00:01:43,812
Et puis l'étendue de son pouvoir de malédiction...

19
00:01:44,687 --> 00:01:47,023
Une malédiction de niveau spécial non enregistrée ?

20
00:01:48,233 --> 00:01:50,944
Il excelle probablement en ce moment
même Sukuna.

21
00:01:52,362 --> 00:01:56,116
Le niveau spécial s'appelle ainsi,
car il occupe une position particulière.

22
00:01:56,199 --> 00:01:59,702
Si de telles malédictions continuent à surgir,
Cela porte le nom à l’absurdité.

23
00:02:01,621 --> 00:02:03,623
Ai-je blessé ta fierté ?

24
00:02:04,582 --> 00:02:05,583
Au contraire.

25
00:02:06,626 --> 00:02:08,628
Je suis enthousiasmé par cette opportunité.

26
00:02:21,057 --> 00:02:27,939
JUJUTSU KAISEN

27
00:03:42,639 --> 00:03:44,390
ÉPISODE 7 : RAID

28
00:03:44,474 --> 00:03:49,270
Vous êtes enthousiasmé par cette opportunité, n'est-ce pas ?
Vous n'avez aucun sentiment de danger !

29
00:03:49,896 --> 00:03:52,690
Il a quelque chose de spécial
choisi un endroit désert ?

30
00:03:53,942 --> 00:03:54,984
Non.

31
00:03:56,277 --> 00:03:59,072
Il voulait que je l'aide
d'autres jujuzistes.

32
00:03:59,864 --> 00:04:00,949
Des insectes de silex !

33
00:04:02,200 --> 00:04:05,411
Mais il ne fait aucun doute
que tu en veux pour moi.

34
00:04:05,495 --> 00:04:07,330
Qui manque de sentiment de danger ici ?

35
00:04:12,460 --> 00:04:15,046
Que se passe-t-il si cela me frappe ?

36
00:04:20,051 --> 00:04:20,969
Un bruit ?

37
00:04:27,433 --> 00:04:30,270
Une attaque en deux phases
de son et d'explosion.

38
00:04:30,520 --> 00:04:31,980
Astucieusement fileté.

39
00:04:38,278 --> 00:04:40,029
Ce n'était pas tout !

40
00:04:47,328 --> 00:04:48,997
C'est ça?

41
00:04:49,080 --> 00:04:51,332
Je voulais m'en assurer par moi-même.

42
00:04:51,416 --> 00:04:52,875
Les faibles
je l'ai juste surestimé.

43
00:04:52,959 --> 00:04:56,045
Les gens d’aujourd’hui ne sont plus bons à rien.

44
00:04:56,546 --> 00:04:58,756
Il n'a pas vécu « vraiment ».

45
00:04:58,840 --> 00:05:01,509
Cette farce me fait grincer des dents !

46
00:05:01,926 --> 00:05:04,470
Je deviens la vraie force, la vérité,

47
00:05:04,554 --> 00:05:07,432
se propage par la mort.

48
00:05:07,974 --> 00:05:11,477
Nous avions déjà cela.

49
00:05:11,894 --> 00:05:13,104
Vous n'apprenez pas non plus.

50
00:05:13,187 --> 00:05:14,022
Cette fumée...

51
00:05:17,233 --> 00:05:18,901
Qu'est-ce que ça veut dire ?

52
00:05:19,110 --> 00:05:22,780
Hm… Bref, tu n'as pas marqué.

53
00:05:22,864 --> 00:05:25,825
Connerie.
Cela avait l’air complètement différent.

54
00:05:25,908 --> 00:05:28,244
Je t'ai attrapé et je t'ai tué.

55
00:05:28,328 --> 00:05:33,333
Tu ne m'as pas attrapé
mais "l'infini" entre nous.

56
00:05:34,542 --> 00:05:35,835
Laissez-moi vous expliquer.

57
00:05:36,502 --> 00:05:37,837
Des pattes ici.

58
00:05:39,839 --> 00:05:41,382
Maintenant, allez.

59
00:05:42,884 --> 00:05:44,886
Allez, me voilà.

60
00:05:45,762 --> 00:05:47,513
Je ne ressens aucune intention meurtrière.

61
00:05:47,597 --> 00:05:49,640
Au moins, comme ça, je pourrai découvrir ce qu'il veut.

62
00:05:56,939 --> 00:05:57,940
Voyez-vous ?

63
00:05:59,776 --> 00:06:01,360
Je ne peux pas le toucher.

64
00:06:01,444 --> 00:06:03,071
Ma main s'arrête juste avant.

65
00:06:03,696 --> 00:06:05,907
C'est ce qu'il appelle « l'infini » ?

66
00:06:06,282 --> 00:06:10,912
Ce serait plus précis : on devient plus lent,
plus tu te rapproches de moi.

67
00:06:11,621 --> 00:06:13,372
N / A? Et maintenant ?

68
00:06:13,873 --> 00:06:17,335
Personnellement, j'aimerais vous serrer la main.

69
00:06:18,419 --> 00:06:19,837
Non merci!

70
00:06:20,296 --> 00:06:21,839
Ne sois pas si prétentieux.

71
00:06:22,423 --> 00:06:24,467
Sinon, je rougirai aussi.

72
00:06:26,302 --> 00:06:27,804
N'ose pas !

73
00:06:32,892 --> 00:06:33,893
Il est rapide !

74
00:06:33,976 --> 00:06:37,063
C'est plus
comme un coup renforcé par un pouvoir de malédiction !

75
00:06:37,355 --> 00:06:39,690
Qu'est-ce que c'est? Je ne comprends pas !

76
00:06:39,774 --> 00:06:41,025
Je dois savoir !

77
00:06:41,359 --> 00:06:42,693
Passons à autre chose !

78
00:06:48,199 --> 00:06:51,494
Vous savez, l'infini règne partout.

79
00:06:52,537 --> 00:06:56,040
Je dois juste utiliser mon jujutsu
concrétiser cela.

80
00:06:56,833 --> 00:06:58,960
Convergence. Divergence.

81
00:06:59,460 --> 00:07:01,879
Que va-t-il se passer
quand ils touchent ce vide ?

82
00:07:03,047 --> 00:07:04,632
Technique d'inversion :

83
00:07:05,174 --> 00:07:06,175
Rouge.

84
00:07:51,888 --> 00:07:53,431
Oh, c'est parfait.

85
00:07:56,517 --> 00:07:57,685
Tu peux essayer

86
00:07:58,728 --> 00:07:59,937
si tu veux mourir,

87
00:08:00,438 --> 00:08:01,314
Jogo.

88
00:08:08,362 --> 00:08:11,407
Il y avait donc quelque chose là-dedans, après tout.

89
00:08:13,743 --> 00:08:18,456
Mais si je ne peux pas le rencontrer,
Je l'entraîne simplement dans ma sphère.

90
00:08:20,625 --> 00:08:22,001
Où est-il allé ?

91
00:08:23,294 --> 00:08:24,545
Désolé.

92
00:08:25,338 --> 00:08:27,924
Où suis-je ? Où en sommes-nous ici ?

93
00:08:28,549 --> 00:08:29,467
Nous voilà à nouveau.

94
00:08:30,593 --> 00:08:31,969
Est-ce que c'est…

95
00:08:32,053 --> 00:08:33,721
...Le vaisseau de Sukuna ?

96
00:08:34,138 --> 00:08:36,641
C'est Itadori Yuji,
qui va regarder aujourd'hui.

97
00:08:36,974 --> 00:08:39,268
Mont Fuji ! Il a le Mont Fuji pour tête !

98
00:08:47,485 --> 00:08:51,405
Et je n’ai pas non plus l’intention de faire ça.
Je n'en ai pas l'intention.

99
00:08:52,657 --> 00:08:53,741
Ah, Sam...

100
00:08:59,413 --> 00:09:00,623
Regardez…

101
00:09:01,165 --> 00:09:03,292
Il apprend étonnamment vite.

102
00:09:03,834 --> 00:09:04,877
Allons-y.

103
00:09:04,961 --> 00:09:05,795
Yuji.

104
00:09:07,880 --> 00:09:09,257
M. Gojo!

105
00:09:09,924 --> 00:09:12,260
Je peux lui parler moi-même sans aucun problème.

106
00:09:12,593 --> 00:09:13,761
Que veux-tu?

107
00:09:13,844 --> 00:09:17,723
Nous pouvons probablement déjà faire le résultat
augmenter et passer à la phase suivante.

108
00:09:18,057 --> 00:09:19,642
Nous partons en voyage, Yuji.

109
00:09:19,725 --> 00:09:20,560
Quoi?

110
00:09:20,810 --> 00:09:22,061
Une excursion.

111
00:09:22,520 --> 00:09:26,232
Je vais te dire quelque chose sur l'ultime
les combats de jujutsu, le déploiement des sphères,

112
00:09:26,816 --> 00:09:28,234
enseigner.

113
00:09:32,822 --> 00:09:35,866
Pourquoi ne coulons-nous pas ?

114
00:09:36,242 --> 00:09:40,663
M. Gojo, il y a dix secondes
J'étais encore à l'école.

115
00:09:40,746 --> 00:09:41,747
Que se passe-t-il ici ?

116
00:09:41,831 --> 00:09:43,040
Nous nous sommes téléportés ici.

117
00:09:43,124 --> 00:09:44,375
Il n'a pas l'intention de s'expliquer...

118
00:09:44,458 --> 00:09:46,002
Le vaisseau de Sukuna...

119
00:09:46,127 --> 00:09:48,129
Donc il est vraiment toujours en vie.

120
00:09:48,921 --> 00:09:51,966
Désactivez Gojo Satoru.

121
00:09:52,925 --> 00:09:57,096
Et Sukuna aux deux visages,
alors Itadori Yuji, amène-le à tes côtés.

122
00:09:59,599 --> 00:10:02,351
Pour nos objectifs, je peux
Ne tuez pas Itadori.

123
00:10:02,435 --> 00:10:05,646
A-t-il vu clair dans nos plans ?

124
00:10:06,022 --> 00:10:08,399
Voulez-vous utiliser l’enfant comme bouclier ?

125
00:10:08,691 --> 00:10:11,569
Comme bouclier ? Non non.
Il faut mieux écouter.

126
00:10:11,652 --> 00:10:13,029
Il est là pour regarder.

127
00:10:13,487 --> 00:10:16,407
je suis sur le point de
pour lui apprendre toutes sortes de choses.

128
00:10:16,907 --> 00:10:19,994
Mais combattez comme si de rien n'était.

129
00:10:20,328 --> 00:10:23,331
Vous vous engagez volontairement
un blocage sur la jambe ?

130
00:10:23,414 --> 00:10:24,915
Comme c’est extrêmement stupide.

131
00:10:26,459 --> 00:10:27,960
Ne vous inquiétez pas.

132
00:10:28,044 --> 00:10:29,337
Après tout, vous êtes...

133
00:10:29,670 --> 00:10:31,255
...un faible.

134
00:10:36,636 --> 00:10:38,804
Ne sois pas arrogant, gamin !

135
00:10:38,888 --> 00:10:42,350
Vous ne pourrez pas arrêter de sourire !

136
00:10:48,856 --> 00:10:50,232
Le…

137
00:10:50,941 --> 00:10:52,401
...est censé être faible ?

138
00:10:54,612 --> 00:10:57,198
Il est bien plus monstrueux

139
00:10:57,948 --> 00:10:59,825
que tous les monstres précédents.

140
00:11:05,164 --> 00:11:08,709
Aucune crainte. Reste près de moi, d'accord ?

141
00:11:12,755 --> 00:11:14,924
Sphère qui se dévoile !

142
00:11:39,281 --> 00:11:42,743
Quoi... Qu'est-ce que c'est ?

143
00:11:43,828 --> 00:11:46,288
La montagne du cercueil de fer !

144
00:11:53,295 --> 00:11:55,631
Quoi... Qu'est-ce que c'est ?

145
00:11:56,465 --> 00:11:58,342
C’est ce qu’on appelle le déploiement de la sphère.

146
00:12:00,010 --> 00:12:02,680
En utilisant l'énergie de malédiction, vous pouvez
établir une Sphère Innée,

147
00:12:02,763 --> 00:12:04,974
dans lequel fonctionne une technique de malédiction.

148
00:12:07,643 --> 00:12:09,895
Qu'est-ce que tu es dans la maison de correction
j'ai vu,

149
00:12:10,146 --> 00:12:13,441
était une sphère incomplète,
toujours sans technique de malédiction.

150
00:12:13,941 --> 00:12:17,194
Une véritable sphère
vos premières années n'auraient jamais survécu.

151
00:12:17,778 --> 00:12:19,697
Megumi le savait certainement.

152
00:12:21,240 --> 00:12:25,161
Cela demande beaucoup d'énergie de malédiction
pour élargir une sphère.

153
00:12:25,244 --> 00:12:27,455
Les avantages sont donc grands.

154
00:12:27,538 --> 00:12:30,916
L’un d’eux est environnemental
Améliorations des statistiques.

155
00:12:31,000 --> 00:12:31,834
Oh!

156
00:12:32,251 --> 00:12:34,712
Comme les buffs dans les jeux, non ?

157
00:12:35,671 --> 00:12:37,214
Un autre :

158
00:12:40,634 --> 00:12:45,681
Les jujuzistes ordinaires seraient en entrant
ma sphère a brûlé instantanément.

159
00:12:46,474 --> 00:12:50,352
techniques de malédiction,
qui sont coulés dans le domaine,

160
00:12:50,436 --> 00:12:52,271
se réunissent sans exception.

161
00:12:52,354 --> 00:12:53,272
Sans exception ?

162
00:12:53,355 --> 00:12:54,690
Sans exception !

163
00:12:55,399 --> 00:12:58,694
Mais ne vous inquiétez pas.
Il existe plusieurs antidotes à cela.

164
00:13:00,905 --> 00:13:03,699
Tu peux le faire comme ça
intercepter avec votre propre technologie.

165
00:13:04,700 --> 00:13:06,785
Ou bien, mais je ne le recommande pas,

166
00:13:07,745 --> 00:13:09,663
fuir la sphère.

167
00:13:09,747 --> 00:13:10,873
Ce qui est généralement impossible.

168
00:13:11,165 --> 00:13:12,124
De plus…

169
00:13:12,208 --> 00:13:16,462
Si je vois ton infini
neutraliser avec une sphère plus dense,

170
00:13:16,545 --> 00:13:18,589
Mes techniques devraient s'appliquer à vous aussi.

171
00:13:18,923 --> 00:13:20,341
Oui bien sûr.

172
00:13:20,424 --> 00:13:21,342
Hein ? Infini?

173
00:13:22,301 --> 00:13:24,386
Donnez-moi le portail de la prison.

174
00:13:25,346 --> 00:13:27,056
Cela entre dans ma collection.

175
00:13:28,349 --> 00:13:32,144
Je suis venu ici à moitié pour m'amuser.

176
00:13:32,228 --> 00:13:34,772
je pensais
ça ne ferait aucune différence

177
00:13:34,855 --> 00:13:36,398
si je ne pouvais pas le tuer.

178
00:13:36,482 --> 00:13:39,610
Mais c'est lui qui m'a dit la différence
entre nous si clair,

179
00:13:39,985 --> 00:13:44,615
blesse ma fierté en tant qu'esprit maudit,
en tant que nouvelle personne !

180
00:13:44,698 --> 00:13:46,992
Je ne peux pas tolérer ça !

181
00:13:47,993 --> 00:13:50,871
La façon la plus simple de manipuler une sphère est

182
00:13:51,539 --> 00:13:53,749
en développant votre propre sphère.

183
00:13:53,832 --> 00:13:56,544
Si plusieurs sphères
sont dépliés en même temps,

184
00:13:56,961 --> 00:14:00,548
devient le plus mature
prendre le contrôle.

185
00:14:00,923 --> 00:14:03,092
Compatibilité
et le niveau d'énergie de malédiction

186
00:14:03,175 --> 00:14:04,552
mais jouent également un rôle.

187
00:14:05,302 --> 00:14:07,513
De toi il ne restera même pas tes cendres,

188
00:14:07,596 --> 00:14:10,266
Gojo Satoru !

189
00:14:16,522 --> 00:14:18,065
Sphère se déployant :

190
00:14:21,318 --> 00:14:23,028
Un vide sans fin.

191
00:14:47,469 --> 00:14:49,430
Que vient-il de se passer ?

192
00:14:50,097 --> 00:14:53,392
A-t-il repoussé ma sphère ?

193
00:14:54,268 --> 00:14:55,728
Je ne vois rien.

194
00:14:55,811 --> 00:14:57,146
Je ne sens rien.

195
00:14:58,647 --> 00:15:00,149
Non.

196
00:15:00,441 --> 00:15:02,443
Je peux tout voir.

197
00:15:02,526 --> 00:15:03,819
Je peux tout ressentir.

198
00:15:03,903 --> 00:15:07,156
Mais les informations sont imparfaites !

199
00:15:07,907 --> 00:15:11,660
En conséquence, j’ai les mains liées.

200
00:15:13,287 --> 00:15:16,040
Nous sommes situés
à l'intérieur de l'infini.

201
00:15:16,916 --> 00:15:19,126
Perception, communication…

202
00:15:19,668 --> 00:15:24,423
Tout ce que tu fais pour vivre
est exécuté sans fin.

203
00:15:26,008 --> 00:15:27,718
Ironique, n'est-ce pas ?

204
00:15:27,801 --> 00:15:31,388
pour tout recevoir,
mais je ne peux rien faire...

205
00:15:31,680 --> 00:15:33,891
... et ensuite mourir paisiblement.

206
00:15:34,475 --> 00:15:37,353
Mais je dois encore te demander quelque chose,

207
00:15:37,436 --> 00:15:40,648
donc je vais en rester là.

208
00:15:55,996 --> 00:15:57,206
Eh bien alors…

209
00:15:57,706 --> 00:16:00,709
Qui t'a envoyé ici ?

210
00:16:01,126 --> 00:16:03,921
C'est le Jujuziste le plus fort...

211
00:16:04,421 --> 00:16:05,714
Aucune comparaison du tout

212
00:16:06,590 --> 00:16:08,133
aux autres êtres vivants !

213
00:16:13,889 --> 00:16:14,932
Et maintenant ?

214
00:16:15,557 --> 00:16:16,725
Voulez-vous le sauver ?

215
00:16:17,935 --> 00:16:22,189
J'ai le droit d'être loin des gens
ne laisse pas l'académie voir

216
00:16:22,690 --> 00:16:24,692
donc je me retire maintenant.

217
00:16:26,402 --> 00:16:29,279
Si vous voulez le sauver, allez-y.

218
00:16:29,905 --> 00:16:33,784
Grâce à quoi tu as de telles émotions
peut être étranger.

219
00:16:34,201 --> 00:16:35,285
C'est ce que nous faisons.

220
00:16:35,744 --> 00:16:38,580
Après tout, nous sommes les vraies personnes.

221
00:16:40,541 --> 00:16:44,211
Mais vous êtes présomptueux face à une malédiction.

222
00:16:45,212 --> 00:16:48,298
Tu n'as pas l'air comme ça
comme si tu suivais les ordres.

223
00:16:49,133 --> 00:16:50,926
À quoi cela vous aurait-il servi ?

224
00:16:51,385 --> 00:16:53,762
me tuer ?

225
00:16:54,138 --> 00:16:57,016
D’ailleurs, qui est derrière tout ça ?

226
00:16:57,474 --> 00:17:00,060
Maintenant, crachez-le.

227
00:17:00,978 --> 00:17:03,981
Je ne te dirai rien !

228
00:17:04,356 --> 00:17:07,818
Etes-vous sûr
que tu devrais parler comme ça ?

229
00:17:08,527 --> 00:17:09,987
Tu es sale...

230
00:17:10,404 --> 00:17:13,490
Fini la langue.
Sinon, je te chasserai.

231
00:17:13,574 --> 00:17:14,992
Même si je le fais quand même.

232
00:17:15,284 --> 00:17:18,454
Donc les malédictions peuvent mener à des conversations ?

233
00:17:18,537 --> 00:17:20,664
Je viens juste de le remarquer maintenant.

234
00:17:29,298 --> 00:17:30,132
Fleurs!

235
00:17:30,215 --> 00:17:31,050
Comme c'est joli !

236
00:17:34,470 --> 00:17:37,723
Ce jujutsu est censé t'aider
vous prive de la volonté de vous battre.

237
00:17:44,646 --> 00:17:46,690
M. Gojo, tout ira bien !

238
00:17:46,774 --> 00:17:48,609
Prenez soin de lui !

239
00:17:50,486 --> 00:17:52,154
Désolé, mon erreur! Aide!

240
00:17:57,701 --> 00:17:58,952
Regarder.

241
00:17:59,495 --> 00:18:01,038
Il s'est enfui.

242
00:18:01,121 --> 00:18:03,040
Il sait bien cacher sa présence.

243
00:18:03,791 --> 00:18:07,377
Beaucoup plus effrayant que la tête du volcan.

244
00:18:10,923 --> 00:18:12,382
Excusez-moi.
C'est grâce à moi qu'il s'est échappé.

245
00:18:12,466 --> 00:18:15,260
Maudire les esprits de cet ordre
Alors, ont-ils fait équipe ?

246
00:18:15,344 --> 00:18:16,595
Cela promet du plaisir !

247
00:18:16,678 --> 00:18:17,679
MAIS ILS M'ONT PRIS AVEC EUX.

248
00:18:17,763 --> 00:18:18,722
Yuji.

249
00:18:18,806 --> 00:18:23,685
Non, vous devriez tous devenir assez forts
pour vaincre de tels adversaires.

250
00:18:24,228 --> 00:18:26,146
De tels adversaires ?

251
00:18:26,480 --> 00:18:29,066
De meilleurs objectifs concrets que abstraits, n'est-ce pas ?

252
00:18:29,149 --> 00:18:31,902
Ah, bien,
que je t'ai entraîné.

253
00:18:31,985 --> 00:18:34,905
Non, maintenant je comprends moins.

254
00:18:34,988 --> 00:18:36,073
Qu'est-ce qui ne va pas?

255
00:18:36,156 --> 00:18:40,452
Une fois que vous avez un objectif, vous devez
il suffit de le lui prescrire complètement.

256
00:18:40,869 --> 00:18:42,538
On accélère un peu le rythme.

257
00:18:42,704 --> 00:18:47,126
Tu auras maintenant un mois
Regarder des films et me battre contre moi-même.

258
00:18:47,209 --> 00:18:48,669
Contre toi ?

259
00:18:50,045 --> 00:18:52,631
Serai-je encore en vie dans un mois ?

260
00:18:52,965 --> 00:18:54,842
S’ensuivent ensuite de véritables combats.

261
00:18:54,925 --> 00:18:57,469
je vais t'en donner plusieurs
accomplir des missions difficiles.

262
00:18:57,678 --> 00:19:01,306
Vous apprendrez les bases
et apprenez à les utiliser à fond

263
00:19:01,390 --> 00:19:03,642
et exposez-les lors des échanges.

264
00:19:03,851 --> 00:19:05,018
Tiens, une question !

265
00:19:05,102 --> 00:19:06,603
Oui, Yuji ?

266
00:19:06,854 --> 00:19:09,606
Qu'entends-tu par échange ?

267
00:19:11,400 --> 00:19:12,860
Est-ce que je n'en ai jamais parlé ?

268
00:19:21,118 --> 00:19:22,411
Où est-il ?

269
00:19:50,856 --> 00:19:52,774
Assez paisible ici.

270
00:19:56,820 --> 00:19:59,239
Comment s’en sort Jogo, Geto ?

271
00:20:00,199 --> 00:20:01,909
Il était proche de la mort.

272
00:20:01,992 --> 00:20:04,036
Mais depuis que Hanami est intervenue,

273
00:20:04,119 --> 00:20:05,704
il y arrivera probablement.

274
00:20:05,996 --> 00:20:07,789
Comme c’est irresponsable.

275
00:20:07,873 --> 00:20:09,458
Vous l'avez encouragé.

276
00:20:09,875 --> 00:20:11,335
Pas du tout.

277
00:20:11,418 --> 00:20:13,086
Je voulais l'arrêter.

278
00:20:17,174 --> 00:20:18,634
Quand tu parles du diable...

279
00:20:19,092 --> 00:20:21,094
Jogo, Hanami.

280
00:20:21,345 --> 00:20:23,847
Je suis content que tu sois en sécurité.

281
00:20:24,097 --> 00:20:26,850
Cela vous semble-t-il « bien » ?

282
00:20:28,060 --> 00:20:30,103
Tu as quand même eu de la chance.

283
00:20:32,314 --> 00:20:34,274
Tu es sale...

284
00:20:34,358 --> 00:20:35,817
Maintenant tu devrais comprendre

285
00:20:36,652 --> 00:20:40,239
que nous Gojo Satoru
au bon endroit au bon moment,

286
00:20:40,322 --> 00:20:44,409
dès que tout est en notre faveur,
il faut sceller.

287
00:20:44,993 --> 00:20:48,205
Ce sera le 31 octobre
s'est produit à Shibuya.

288
00:20:48,538 --> 00:20:50,374
Plus de détails en temps voulu.

289
00:20:51,458 --> 00:20:53,252
C'est approprié, n'est-ce pas, Mahito ?

290
00:20:53,335 --> 00:20:54,503
LE GÉANT DES NUAGES

291
00:20:55,921 --> 00:20:57,297
Aucune objection.

292
00:20:57,965 --> 00:20:59,299
Nous devrions agir avec ruse.

293
00:21:00,092 --> 00:21:01,218
Comme le font les malédictions.

294
00:21:02,010 --> 00:21:03,345
Comme les gens.

295
00:22:35,937 --> 00:22:38,398
PROMENADE JUJU

296
00:22:38,482 --> 00:22:40,192
Un, deux, trois, quatre…

297
00:22:40,275 --> 00:22:42,069
Un, deux, trois, quatre…

298
00:22:42,152 --> 00:22:43,528
Que fais-tu là ?

299
00:22:43,612 --> 00:22:44,529
Gymnastique brésilienne.

300
00:22:44,613 --> 00:22:45,697
Trois, quatre…

301
00:22:45,781 --> 00:22:47,949
Nous devrions nous échauffer lentement.

302
00:22:48,033 --> 00:22:48,950
Ouais.

303
00:22:50,827 --> 00:22:53,246
Que faites-vous, les idiots ?

304
00:23:03,882 --> 00:23:04,800
Allez-y !

305
00:23:05,759 --> 00:23:06,885
Et un tir au but !

306
00:23:12,432 --> 00:23:13,308
Mahito !

307
00:23:18,105 --> 00:23:20,774
Repli…

308
00:23:20,857 --> 00:23:22,609
… tirez !

309
00:23:32,744 --> 00:23:35,664
Je vais tuer ces gars-là !

310
00:23:35,956 --> 00:23:37,249
ACADÉMIE MUNICIPALE DE JUJUTSU DE TOKYO

311
00:23:42,629 --> 00:23:46,049
ÉPISODE 8 :
L'ennui